Salve a tutti,
ho impostato per un account IMAP l'achiviazione sulle cartelle locali invece che sullo stesso account/server. Quando in realtà effettuo l'achiviazione, il buon TB, mi crea sul server la cartella Archives e la sottocartella 2012 senza nemmeno rispettare l'impostazione di mantenimento struttura, ossia Archivi->2012->Posta in arrivo.
Che dire: è un bug coi fiocchi?