Hai ragione l'icona dell'estensione se messa nella barra degli indirizzi diventa invisibile.
L'estensione sembra ancora supportata e probabilmente con un prossimo aggiornamento correggeranno il problema. Potresti inviare anche la tua segnalazione a questo indirizzo bugs@foxtab.com
Come soluzione temporanea potresti mettere questa icona in un'altra barra, barra dei menu, barra delle schede, barra dei componenti aggiuntivi, in queste barre resta correttamente visibile.