Da quello che ho capito io, e non conosco il Mac bada bene, quel portafoglio è una specie di Blocco Note protetto, per accedervi le applicazioni si devono registrare in un qualche modo.
Non credo basti cancellare, forse con Last Pass funziona solo perché già di loro stanno cercando di non utilizzare il portafoglio.
Però se chiedi su qualche forum per Mac, magari ti dicono per bene come stanno le cose.