ciao,
mi rispondo da solo, usando Mailstore sono riuscito ad archiviare delle mail, in maniera piuttosto semplice.
ecco come ho fatto:
- installato (io l'ho messo su C: ma è possibile farlo anche in modalità portable),
- poi una volta aperto si clicca su archivia mail,
- nella casella account mail sopra la scritta start si mette l'account da archiviare,
- scegli il client usato,
- nella finestra che si apre si lascia "defaut",
- nella nuova finestra si aggiungono le cartelle da archiviare,
- "Esegui" e il gioco è fatto,
- per visionare clicchi su archivio personale-thunderbird-nome account e ti appaiono le cartelle come da profilo e tutte le mail.
ora ho un altro problema, come elimino un account speciale da thunderbird, che ho creato importando delle mail recuperate da altro disco?
il nome che ha dato thunderbird all'account e cartelle locali, a andando su impostazioni account, selezionando cartelle locali cliccando su azioni non da elimina.
grazie a tutti