Sì… anch'io tengo tutta la posta in un disco diverso da quello di sistema.
La cosa più pratica in questo caso è tenere l'intero profilo sul disco/partizione che ti interessa.
Per farlo, crea un nuovo "profilo" nel disco che ti interessa (info
QUI), quindi impostalo come profilo predefinito e configuralo come preferisci.
Se tutto funziona, potrai poi rimuovere il profilo vecchio.
P.S. 1
Nel "profilo" di Thunderbird c'è
tutto: posta, impostazioni, account, filtri, ecc. ecc.
In questo modo anche i backup saranno più semplici…
P.S. 2
Se vuoi cambiare profilo, ti conviene farlo prima di cominciare a lavorarci: in tal caso la posta di Outlook (convertita in formato mbox) la importerai direttamente nel nuovo profilo!!