Se nelle opzioni di NoScript hai scritto:
http://www.youtube.com/*
prova dopo aver modificato in:
https://www.youtube.com/*
Per quanto riguarda youtube non dovrebbe cambiare nulla, si dovrebbe però sbloccare la visione da terze parti, in particolare quando è usato il tag [youtube].