Oops… scusate per l'equivoco!!
Comunque la risposta è "sì" anche in questo caso.
Basta usare l'estensione
Expression Search (che consente di effettuare ricerche tramite "regole" anche complesse, costruite come "espressioni").
Bisogna farci un po' la mano… ma, una volta capito il meccanismo, questa funzionalità diventa molto comoda.
Nell'esempio citato, basterà digitare nella casella di ricerca rapida l'espressione "f:pinco s:pallino"… e verranno immediatamente visualizzate tutte le email inviate da "pinco" con oggetto contenente "pallino" (presenti nella cartella corrente).
Si possono addirittura usare gli operatori booleani (and, or, not).