Confermo che nel secondo link, il plugin media player o chi per esso dovrebbe risolvere: si tratta di uno streaming audio mmsh a questo url
mmsh://audio.teamtalk.com/SportingLife?MSWMExt=.asf
Essendo su ubuntu, me lo apre con il plugin equivalente (Totem)
Vai nelle preferenze di Firefox, sezione Applicazioni, nella casellina di ricerca digita mms:
Che impostazione ti appare?
Che altre opzioni hai nel menù a tendina?