grazie per aver provato.
Confermo che quando ho fatto "scarica posta" avevo selezionato la cartella "posta in arrivo" dell'account in questione.
Questo è quello che rilevo:
- sono sul 1° pc, account X, (Win7 pro x64 sp1, TB5, imap-gmail)
sono nella posta in arrivo dove ho molti messaggi, 10 non letti.
apro un messaggio (il 3° dall'alto dei più recenti) e lo stato diventa letto.
- vado sul 2° pc, account Y, (stessa configurazione pc e posta) dove
c'è installato anche un 2° account, account X (quello del 1° pc, stessa configurazione). Se apro TB adesso (dopo che avevo letto il messaggio sul 1° pc) allora il messaggio in questione lo vedo correttamente in stato letto, se invece TB era già aperto e vado sulla posta in arrivo dell'account X, il messaggio continuo a vederlo in stato non letto, anche se clicco su scarica posta.
Questo non succede se il messaggio in questione era il primo della lista (l'ultimo scaricato) che invece si aggiorna correttamente anche senza cliccare su scarica posta.
Confermo anche che sul cellulare il problema non si verifica se è il cellulare a ricevere lo stato cambiato del messaggio.
Confermo anche che sul server gmail lo stato del messaggio è sempre aggiornato correttamente sia che venga eseguito dal primo pc o sull'altro pc.
Confermo anche che la stessa situazione anomala si verifica sul 1° pc sui messaggi dell'account Y quando dal 2° pc vengono letti i messaggi.
Il tutto si aggiorna correttamente solo se si riavvia TB.