Topic: Thunderbird 5 e errore filtri

[MaxG]

Da quando ho installato TB5 mi viene generato questo errore:

"C'è stato un errore di troncamento della cartella 'Posta in arrivo' dopo aver applicato un filtro per un messaggio verso la cartella 'X'. Potrebbe essere necessario chiudere Mozilla Thunderbird e cancellare INBOX.msf."

Ho provato a eseguire tutte le operazioni consigliate:
1. Riparare la cartella
2. Cancellare il file INBOX.msf (operazione inutile perché la riparazione fa la stessa cosa)
3. Ricreare i filtri
4. Riparare e compattare
5. Compattare e riparare

I filtri sono sempre gli stessi. L'organizzazione delle cartelle è sempre la stessa.
Che combina TB5?

[lucasali]

è un account pop3 o imap?
che dimensione ha raggiunto la cartella X?

[MaxG]

Pop3. La cartella che riceve la mail dallo spostamento è piccola/issima.