@Eroe
come anticipato, nella parte sinistra della finestra (dove è rappresentato l'albero della cartelle, click con in tasto destro sul nome del account (di solito in grassetto);
seleziona il menu 'sottoscrivi...';
appare una finestra dove è rappresentato l'albero delle cartelle pfresenti sul server;
quelle sottoscritte hanno il segno di spunta;
metti (o togli ) la spunta sulle cartelle che vuoi sottoscrivere (o togliere la sottoscrizione)
@Bis1001
da quello che leggo, le mail inviate sono memorizzate localmente sul tuo pc; hai provato a creare un nuovo "local folder" e a salvare le mail in questo ?
croma.to