Molto più chiaro grazie
Dunque, il problema di solito è causato da un'errata impostazione nei settaggi del server.
Se galleriamilano.com non fornisce una guida dettagliata con i parametri da configurare come sicurezza della connessione nel proprio client di posta, bisogna purtroppo armarsi di santa pazienza e scoprirli per tentativi:
Nelle impostazioni dovrai tentare le diverse combinazioni di metodo di autenticazione e sicurezza fino a trovarne una funzionante.
Alcuni server di posta a volte necessitano come nome utente l'indirizzo email completo della parte dopo la chiocciola: nel tuo caso sarà nomedellatuacaselladiposta@galleriamilano.com
Se è possibile registrarsi su quel sito per ottenere una casella di posta, potrei anche fare un tentativo: ma non mi sembra di aver trovato un link di registrazione.
Nel caso tu fossi a conoscenza di chi ha creato quel sito, potresti chiedere maggiori lumi a lui.