Testato su Ubuntu 10.04 Lucid amd64, kernel 2.6.32-25 generic, Gnome 2.30.2 su Thunderbird 3.0.8 preso dai repo di ubuntu e sembra funzionare alla grande
A meno che dapinna non intendesse anche colorare le icone delle cartelle di blu, il nome di ogni cartella contenente messaggi non letti viene scritto in
grassetto e colorato di
blu.
Le cartelle contenenti messaggi non letti precedenti alla modifica rimangono evidenziate solo in
grassetto col numero dei messaggi non letti segnato a fianco tra parentesi.
Marcare una cartella come tutta letta e poi ri-marcare alcuni messaggi come non letti fa tornare il nome della cartella solo in
nero e grassetto. Questo avviene sia per cartelle precedenti alla modifica, che alle cartelle marcete in blu dopo la modifica.
Non che sia un gran danno
Prima mi basavo solo sui numeri tra parentesi e il grassetto nei nomi delle cartelle per notare i messaggi non letti. (per sfizio personale, ho cambiato il blu in verde, risalta di più ^^)