Topic: <P> Impossibile accedere con Firefox Home

[Underpass]

Per me OK... Te ne occupi tu?

[jooliaan]

Questa procedura va eseguita sul proprio computer

io rimarcherei che si tratta del computer di casa:

Questa procedura va eseguita sul proprio computer desktop

E se a casa uno possiede esclusivamente un laptop?

[Underpass]

In effetti...

E quindi, come si potrebbe far capire? "Computer di casa"?

[michro]

Forse è sufficiente "computer" perché non deve essere eseguita su un dispositivo portatile tipo iPhone/iPode e simili.

[jooliaan]

In effetti...
E quindi, come si potrebbe far capire? "Computer di casa"?

"Computer principale"?

[Underpass]

Sì, è decisamente meglio. Grazie J

Michro: te ne occupi tu?

[michro]

Yes Sir!  
Mi pare che quel "desktop" sia presente anche in un altro articolo che avevi tradotto ultimamente (o un template) adesso controllo.

Approvato.