hai provato cutmbox? con che risultato?
prova anche a fare così:
con tb chiuso sposta il file inbox in una directory fuori dal profilo
riapri tb e installa ImportExportTools
poi importa il file inbox
oppure se lo vuoi aprire con un editor di testo per tagliare la prima parte prova ad usare questo:
http://www.winvi.de/en/ovviamente per poter aprire il file di quelle dimensioni ci impiegherà diversi minuti