Ciao, ho lo stesso problema anch'io. Ho installato l'ultima versione di Thunderbird con il quale scarico la posta di un account pop3 suddiviso in diverse cartelle. Da qualche giorno mi compare il messaggio:
"La cartella Posta in arrivo è piena e non può contenere ulteriori messaggi. Per fare spazio per altri messaggi eliminare i messaggi vecchi o inutili e compattare la cartella" e di conseguenza non riesco a scaricare la posta. Come prima cosa ho sfruttato la nuova funzione di TB e ho archiviato i messaggi contenuti in posta in arrivo ma non è cambiato nulla...subito dopo ho provato a compattare e ricostruire l'indice ma il problema non si è risolto...cosa mi consigliate di fare?
Grazie