Succede la stessa cosa può o meno a me. Avevo aperto un altro thread a proposito di un altra anomalia...poi ho notato anche questa. In pratica inviando un messaggio dalla casella X ricevo la risposta sulla casella Y (entrambe Gmail IMAP)...tale risposta porta come destinatario Y...e non X, ed infatti la ricevo sulla casella Y invece di X. Le impostazioni di replica e di copia dei messaggi inviati sono state controllate e sono corrette.
Inoltre, mentre per la casella X (ufficiale) ho impostato come nominativo il mio Nome Cognome, la casella Y usata per le stupidaggini ha come nominativo un NICK. Ora succede che le risposte che ricevo, sbagliate, sulla casella Y portano come nominativo il mio Nome cognome. Ovvero nello spazio "a:" sotto l'oggetto del messaggio c'è "Nome Cognome <casella Y>. Insomma...fa uno strano miscuglio e confusione fra le due caselle....boh. Se non fosse per il fatto che infondo le mail che ricevo sono quasi tutte ininfluenti o di poca importanza non esiterei un attimo a ripassare alla 2.