Ho creato una sottocartella per depositarvi le "ricevute di ritorno" utilizzando filtri per indirizzarle nella cartella suddetta. Orbene, se ne fossi capace l'avrei fatto io, perchè, visto che TB è in grado di sapere esattamente quale email è una ricevuta o un messaggio, perchè i programmatori non fanno si che nella scheda di impostazione, anzichè scegliere solo tra "lasciare in posta in arrivo" o "spostare in posta inviata" non c'è la possibilità di spostare nella sottocartella "Ricevute" creata con possibilità di scegliere se "posta in arrivo" o "posta inviata".
Con i filtri che ho impostato va abbastanza bene, ma sarebbe certamente migliore perchè il riconoscimento non è dovuto ad un testo che può essere presente in qualsivoglia mail.
Spero che qualcuno di buona volontà e capacità di realizzare la modifica al software legga questo e si metta di impegno a realizzarlo. Grazie in anticipo.