Ti rispondo, più ampiamente, con queste precisazioni:
1) Non si è trattato di una reinstallazione di TB ma di una installazione ex novo di TB3
2) Su "spazio disco" di cartelle locali ho spuntato:
- non eliminare alcun messaggio
- conserva sempre i messaggi speciali
3) Ho provato, come mi hai consigliato - Thunderbird in modalità provvisoria, indicando per tutti gli account di scaricare interamente i messaggi sino a 500 Kb ma all'inizio me li ha accettati, ad eccezione del primo account elencato, poi, dopo varie aperture e chiusure di TB, me li ritrovo "tutti" con la spunta di 50 kb
4) Uso windows XP e non ho installato su TB alcuna estensione (viceversa ne ho diverse su Firefox)
5) Per lo scarico dei messaggi sui newsgroup uso nnrp-beta-newsland.it
6) Nelle mie cartelle locali ho importato, all'atto dell'installazione, con successo i messaggi che avevo in Outlook Express (e che non uso più perchè riscontravo perdite di messaggi con i newsgroup)
Per cortesia, fate anche voi una prova di tal genere se avete più account da gestire, come me.
Sperando in una soluzione del problema o nella correzione del bug di TB3 (se è da imputarsi ad esso), saluto distintamente.