Topic: [FF] La mia prima estensione tradotta: undoclosetab

[peppomcr]

Mi sono permesso di tradurre l'estensione undoclosetab che permette di riaprire una scheda chiusa per errore (il link ufficiale è questo).
So che c'erano quattro parole in croce da tradurre però come inizio...
Ecco cosa è venuto fuori:





Interessa a qualcuno? Posso postarla?

[Gioxx]

Certo che puoi postarla

[peppomcr]

Ok... allora hai un PM (così non intaso il topic con le mie domande   )

[peppomcr]

Dunque... è successa una cosa strana: ho dovuto disinstallare e reinstallare FF perchè mi crashava di continuo. Niente panico, ho rimesso tutto come prima.
Poi ho installato l'estensione tradotta (undoclosetab) e... appare in fondo alla pagina una porzione del codice dell'estensione in rosso  
Disinstallo l'estensione in ita ed installo quella originale. Risultato: stessa cosa.
Riprovo i precedenti passaggi nuovamente e provo anche su un altro pc vergine da ff. Sempre lo stesso errore.
Disinstallo di nuovo ff e reinstallo; a quasto punto provo a caricare altre estensioni: metto su bbcodextra.0.2beta5.xpi e adblock-0.5-dev.xpi. Entrambe funzionano correttamente. Poi installo l'estensione undoclosetab originale e funziona   .
Ne deduco che è un bug dell'estensione originale: se installata come prima estensione su un ff liscio... non va  
Bisogna tenerne conto quando pubblichiamo l'estensione tradotta