Topic: <P> Utilizzo eccessivo della memoria e della CPU

[michro]

Modifiche delle modifiche apportate.
in staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AUtilizzo+eccessivo+della+memoria?bl=n

[michro]

Questo articolo può essere approvato, se Underpass non vuole fare un ulteriore QA.

[Underpass]

Visto che almeno due paia di occhi hanno controllato, approva pure tutti e tre gli articoli in paranza

[michro]

Perchè quando dalla versione in staging area ho dato approva e invia mi ha dato:

Errore

La versione approvata della pagina è stata salvata in data successiva all'ultima modifica in bozza

Indietro

Torna alla pagina iniziale

però tornando all'articolo risulta approvato da me...?

[Underpass]

Il solito errore. Oramai non ci bado nemmeno più. Stephen Donner e gli altri lo sanno, aspetto che mettano a posto.

[Iceberg]

Ammesso che sia questa la discussione giusta. Vecchia di 4 anni?

Segnalo questa piccola svista.

La pagina about:memory consente di risolvere problemi riscontrati nell'utilizzo della memoria come quelli causati da una sito web, da un'estensione o da un tema, e talvolta il pulsante Minimize memory usage presente in essa può ridurre istantaneamente il consumo di memoria.

Approfitto per ridire: per Table of Contents non ci si può fare nulla?

[Underpass]

La stringa "Table of contents" non è più su Verbatim (prima c'era) e quindi al momento no, non si può fare nulla. Forse lo si può segnalare, ma aspetto il prossimo giro di stringhe.

Per l'altra segnalazione, ho corretto, grazie

[michro]

L'articolo è stato rinominato ed è stata fatta una riunificazione dei contenuti dei due ex articoli "Utilizzo eccessivo della memoria" e "Utilizzo eccessivo della CPU"

Ho modificato il titolo da "Utilizzo eccessivo della memoria" a "Utilizzo eccessivo della memoria e della CPU".

Questo è il link per la revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzo-eccessivo-memoria-e-cpu/revision/186655

Questo il diff en-US
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzo-eccessivo-memoria-e-cpu/compare?locale=it&to=186655&from=186395

e questo quello italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzo-eccessivo-memoria-e-cpu/compare?locale=it&to=186655&from=186395

Per cortesia @Underpass o Miki, controllate la parte Linux del sottoparagrafo "Per il sistema operativo"

[Underpass]

Nessuna obiezione sostanziale, scriverei "Monitor di sistema" perché oramai in Linux è quasi tutto tradotto.

[michro]

Grazie per aver controllato. Ho messo "Monitor di sistema" e approvato.

Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

Anche da parte mia tutto liscio come l'olio!