Topic: Scegliete il dominio per MozDoesIT!

[Michele Dal Corso]

Dato che non sono arrivate nuove proposte per domini, e che mozilla.it deve necessariamente attendere  la creazione dell'associazione metto al voto questi nomi a dominio: mozdoes.it e mozillaitalia.org .

Lascerò aperto questo sondaggio per 7 giorni, poi decideremo il da farsi. Se vi vengono nuove idee scrivete direttamente qui. Se vi sono problemi allungherò il periodo di votazione.

Inserite anche i vostri commenti a riguardo.

Ciao,
Michele

[Andrea]

mozillaitalia.org è più "facile"
(...certo che mozilla.it!!!)
Ciao!

[marcortn]

mozillaitalia.org: semplice diretto e sopratutto facile da dettare e da memorizzare.  

[_YuSaKu_]

mozillaitalia.org. Più facile e meno cervellotico di mozdoesit.it

[efa]

Nuova (in realtà è già stata proposta ma non inserita in classifica) proposta:
Il meglio per me è: www.mozilla.it
Come seconda scelta metto mozillaitalia.org

[efa]

in effetti mozillaitalia.org ricorda che è una organizzaizone noprofit, e ci aggancia a mozilla.org
Ma allora sarebbe meglio che ci dessero uno spazio in:
www.mozilla.org/italy
oppure
www.mozilla.org/italia
oppure
it.mozilla.org
come fanno quelli di OpenOffice:
http://it.openoffice.org/index.html

[godzilla]

se possibile sceglierei anch'io it.mozilla.org
rende molto più l'idea di "ufficialità", ed è facile da ricordare.
in seconda battuta mozillaitalia.org può andare bene cmq

[Michele Dal Corso]

mozilla.it

Per questo bisogna attendere. Forse in futuro (varie cose devono andare in porto.

www.mozilla.org/italy
www.mozilla.org/italia
http://it.mozilla.org

Per soluzioni di questo tipo stanno spingendo anche altri (stranieri), ma ormai ho imparato a considerare mozilla.org alla stregua di un ministero italiano... aspetta e spera!

Ciao,
Michele

[marcortn]

oppure
it.mozilla.org
come fanno quelli di OpenOffice:
http://it.openoffice.org/index.html

Penso che uniformarsi agli altri gruppi nazionali che fanno riferimento a programmi open-source non sia male.

Se la "gente" è abituata a pensare che http://it.nome_programma.org la porti subito al sito del gruppo italiano di quel programma la soluzione citata da efa non è male.

[Nosferatu]

La discussione se orientarsi alla tipologia (.org) o alla localizzazione (.it) mi ricorda quella relativa ai package del linguaggio Java, dove ogni classe dovrebbe avere una nomenclatura tipo com.bloodinc.succhiasangue.Nosferatu eppure c'è in giro gente che per il semplice motivo di avere il dominio www.bloodinc.it chiama i package it.bloodinc.succhiasangue.Nosferatu! In quella questione deve essere privilegiata la tipologia, piuttosto che la localizzazione: anche se non si possiede il dominio .com i package vanno chiamati così.
Però quello è Java, e il nome di una classe Java con la localizzazione non c'entra molto, e non deve centrare. Qui invece parliamo di una questione squisitamente localizzata. Ci interessa dare maggior importanza all'italianità del gruppo o alla volontarietà dello stesso? Inoltre, ci interessa promuovere la dicitura (il brand, dicono i commerciali) "Mozilla does IT" o siamo pronti a sacrificarlo per un più altisonante (ma banale) "Mozilla Italia"?
Io il mio voto l'ho dato: a me piacerebbe tentare di riunire gli sforzi di tante persone in giro per il bel paese sotto un ombrello di nome "Mozilla Italia". Devo essere sincero: non mi è mai piaciuto tantissimo "Mozilla does IT", perché al di là del simpatico gioco di parole non resta molto ad indicare che siamo un gruppo italiano. Due letterine soltanto.

[Michele Dal Corso]

Se la "gente" è abituata a pensare che http://it.nome_programma.org la porti subito al sito del gruppo italiano di quel programma la soluzione citata da efa non è male.

Sì, per certi versi sarebbe un'ottima cosa per altri no. Se dovessimo sottostare a mozilla.org perderemmo un'po di quella libertà che adesso abbiamo: nessun sistema di gestione file atomatizzato, regole rigide per l'accesso al server ftp... insomma perderemmo tante di quelle comodità che abbiamo appena conquistato! Senza considerare che ogni velleità di fondare un'associazione andrebbe persa.

Il problema maggiore comunque non è questo: secondo me c'è il rischio di invecchiare senza vedere un it.mozilla.org!! Non so se le cose cabieranno, ma finora mozilla.org si è dimostrata lentissima a prendere decisioni di questo tipo e poi a renderle operative.

Piuttosto se il dominio di terzo livello verrà attivato in futuro basterà mettere un redirect verso il nostro sito...

Ciao,
Michele

[ziodellarete]

 www.mozillaitalia.org è più "facile" !
 www.mozilla.it  sarebbe okkkkkkkkk !
 www.mozilla.org/italy o www.mozilla.org/italia sarebbe magico !


 it.mozilla.org  non è nella mentalità italiana
 mozdoes.it è complicato !

[drudo]

votato anch'io x mozillaitalia.org ...più immediato e facile da ricordare per chi non ha mai saputo di mozdoes...


drudo

[marcortn]

Il problema maggiore comunque non è questo: secondo me c'è il rischio di invecchiare senza vedere un it.mozilla.org!! Non so se le cose cabieranno, ma finora mozilla.org si è dimostrata lentissima a prendere decisioni di questo tipo e poi a renderle operative.

E poi mi sembra che mozilla.org stia cambiando iniziando a fare del businnes sui software.

Quindi partendo dal fatto che Mozilla resterà open-source credo sia meglio rimanere autonomi per quanto riguarda la localizzazione in italiano fermo restando la parentela con il sito madre di mozilla.org dal quale poi dipendiamo per la programmazione, visto che mi pare di aver capito che noi svolgiamo più che altro un lavoro di traduzione (almeno questo è quello che ho fato io fino ad ora    ) oltre la continua opera di evangelizzazione  del popolo.

Piuttosto se il dominio di terzo livello verrà attivato in futuro basterà mettere un redirect verso il nostro sito...

Questa è la cosa migliore, approvo al 100%.

[ziodellarete]

E poi mi sembra che mozilla.org stia cambiando iniziando a fare del businnes sui software.

Quindi partendo dal fatto che Mozilla resterà open-source credo sia meglio rimanere autonomi per quanto riguarda la localizzazione in italiano fermo restando la parentela con il sito madre di mozilla.org dal quale poi dipendiamo per la programmazione, visto che mi pare di aver capito che noi svolgiamo più che altro un lavoro di traduzione (almeno questo è quello che ho fato io fino ad ora    ) oltre la continua opera di evangelizzazione  del popolo.

Piuttosto se il dominio di terzo livello verrà attivato in futuro basterà mettere un redirect verso il nostro sito...

Questa è la cosa migliore, approvo al 100%.

Pare che farà una sezione commerciale ad parte, che forse si occupera di Nescape (come prodotto tira ancora commercialmente),  non c'è pericolo Mozilla sarà sempre open !

Per il redirect , approvo appieno !