Topic: <P> Disattivare o rimuovere componenti aggiuntivi

[Underpass]

it: https://support.mozilla.org/it/kb/disattivare-rimuovere-componenti-aggiuntivi

en: https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-or-remove-add-ons

Facile facile.

[flod]

Codice: [Seleziona]

Verrà presentata una richiesta di conferma alla disinstallazione dell'estensione

Codice: [Seleziona]

Verrà presentata una richiesta di conferma alla disinstallazione del temaPersonalmente preferisco "visualizzata" a "presentata"

Codice: [Seleziona]

Nota: assicurarsi di non stare utilizzando il tema che si desidera disinstallare.Nota: assicurarsi che il tema che si desidera disinstallare non sia quello attualmente in uso. (o simile)

Per il resto tutto ok

[Underpass]

Grazie

Pubblicata


edit: aspe' se non miki64 mi fa la solita cazziata...: aggiunta al sommario delle guide tradotte e al sommario delle FAQ

[miki64]

...Salvato in corner.... 

[michro]

Un momento di appannamento...come traduco

# If prompted, click {DIV(class=button,type=>span)}Restart Firefox{DIV} to finish disabling the add-on.

Se suggerito/ se appare il suggerimento/ se viene visualizzta la richiesta/ se compare la richiesta ?

[Underpass]

"Se viene visualizzata la richiesta" credo che vada bene

[Underpass]

Immagini e qa effettuato. Rilascio.

[michro]

Ok, grazie Underpass.

[Underpass]

Tra poco festeggiamo il compleanno di questo thread...

Ho fatto una modifica all'articolo ma ho visto che in inglese il titolo è Disable or remove Add-ons. Posso modificare il titolo anche io in Disattivare o rimuovere componenti aggiuntivi?

[michro]

Per me va benissimo

[Underpass]

Tra poco festeggiamo il decennale pure di questo articolo... sembra ieri ....

[miki64]

Va bene anche per me.