Topic: <P> Impossibile salvare i segnalibri

[Underpass]

Le modifiche vanno perse al riavvio di Firefox

Le modifiche vengono perse al riavvio di Firefox
Le modifiche non vengono mantenute al riavvio di Firefox

Preferenze del file Places

Preferenze relative alla funzione Places
Preferenze relative a Places

Se si verifica un problema relativo a questo file, potrebbe accadere che le modifiche ai segnalibri vadano perse al riavvio di Firefox

Una virgola di troppo e vedi sopra

Una possibile soluzione è fare in modo che Firefox ricostruisca il database Places, come segue:

Personificazione del software, da evitare quando possibile

Una possibile soluzione è fare in modo che il database di Places venga ricreato adottando il metodo seguente:

Ove non fosse trovato nessun file JSON

Mi piace, ma un po' troppo desueto Direi

Nel caso in cui non fosse presente alcun file [di tipo] JSON

Per abilitare la scrittura sul file dei segnalibri:

Per consentire la scrittura sul file dei segnalibri:

Inoltre, credo questo punto sia per Windows solamente, ma io la frase la vedo anche in Linux e Mac (Firefox 3)

l'estensione "Bookmark Duplicate Detector"

direi di eliminare le virgolette, dal momento che è anche un link (altrove non le abbiamo messe)

Scaricare ed installare l'aggiornamento per Bookmark Duplicate Detector, ove disponibile.

..., se disponibile

Se l'aggiornamento dell'estensione non risolve il problema (o non ve ne sono di disponibili)

io ho capito perfettamente, ma secondo me si può rendere meglio - e inoltre io ODIO il partitivo

Se l'aggiornamento dell'estensione non risolve il problema (o non sono disponibili aggiornamenti)
Se l'aggiornamento dell'estensione non risolve il problema (o non è disponibile alcun aggiornamento)

[indigo]

Per abilitare la scrittura sul file dei segnalibri:

Per consentire la scrittura sul file dei segnalibri:

Inoltre, credo questo punto sia per Windows solamente, ma io la frase la vedo anche in Linux e Mac (Firefox 3)

Appeno ho un po' di tempo apporto tutte le correzioni. Qua secondo me l'errore è degli inglesi (anche se devo correggere anche io). In pratica hanno messo la frase solo nello showfor di Win, ma quella frase è necessaria anche per Mac (quindi va nello showfor per mac). Non lo è per Linux.

Ho fatto le modifiche nella versione inglese, aspetto che le approvino ma sono sicuro della bontà dell'osservazione.

[Underpass]

Giacomo, nella versione inglese io vedo la frase

To enable writing of your bookmarks file:

solamente con il selettore su Win e Mac (non la vedo quando seleziono Linux). Non va bene?

[indigo]

Va bene, ma è una modifica che ho inserito io nella versione inglese (e che ho dimenticato di mettere nella pagina in italiano)

[miki64]

Ove non fosse trovato nessun file JSON

Mi piace, ma un po' troppo desueto Wink

Nel caso in cui non fosse presente alcun file [di tipo] JSON

Mi piace "Ove" solo perché è corto! "Qualora" vi piace?

[Underpass]

Non mi dispiace, ma preferisco "Nel caso in cui".

[indigo]

Corretto tutto (spero)

[Underpass]

Per me è ok.

[indigo]

Una proposta: non sarebbe meglio separare tutta la discussione sugli elenchi dal presente topic in modo da non disperderla per il futuro? infatti parmi argomento di interesse..

Un sì o un no, non la "pattumiera della sotria", per favore!



Tornando a noi: da pubblicare?

[Underpass]

Lo faccio appena possibile


edit: fatto

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=36787.0

[indigo]

Lo faccio appena possibile


edit: fatto

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=36787.0

grazie!

[Underpass]

Qua che mancava? Solamente la rilettura e pubblicazione?

[miki64]

Puoi pubblicare (e se metti il link nel sommario di michro, per favore, scrivicelo).

OT: Comunque non capisco perché in inglese non ci siano le immagini dell'about:config di Linux (troppe distro?) e di Mac.../OT

[Underpass]

Pubblicata

[michro]

Aggiunta al Sommario delle guide tradotte.

Dove va inserita nelle FAQ di miki ?

In Risoluzione dei problemi ?