Topic: <P> Mancanza di audio in Firefox

[Underpass]

Allora: se si sta indicando il nome di un'icona, la si può mettere in lettera maiuscola (solo l'iniziale). Se se ne sta specificando la funzione, deve andare in minuscolo.

Per quel che riguarda la barra delle applicazioni ecc. ecc.: è sbagliato l'articolo inglese. Ad essere esatti, l'icona del volume non è nella barra delle applicazioni (Task Bar) ma nell'area di notifica (System Tray).

Quindi:

Fare clic sull'icona del volume nell'area di notifica di Windows

oppure

Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows

Circa la questione del volume di Firefox non mi pronuncio, bisogna attendere qualche utente di Vista.

[miki64]

Allora: se si sta indicando il nome di un'icona, la si può mettere in lettera maiuscola (solo l'iniziale). Se se ne sta specificando la funzione, deve andare in minuscolo.

Sì, infatti. Il popup che appare se si lascia il cursore sull'icona riporta infatti "Volume".

Per quel che riguarda la barra delle applicazioni ecc. ecc.: è sbagliato l'articolo inglese. Ad essere esatti, l'icona del volume non è nella barra delle applicazioni (Task Bar) ma nell'area di notifica (System Tray).

Sospettavo l'errore.
Ah, prima quando ho scritto "barra delle icone" volevo dire "area di notifica", ma purtroppo al momento non ricordavo il nome.

Attendiamo un utente Vista, allora. 

[michro]

In attesa di un utente Vista... 

@miki

Altra cosa che non capisco: perché hai scritto al punto 4 che il controllo del volume di Firefox non deve essere azzerato?
Cosa c'entra Firefox? C'è scritto proprio così nell'articolo inglese?

Windows Vista volume mixer

   1. Open Firefox and visit a site that should play sound.
   2. Click the volume icon in the Windows task bar.
   3. Click Mixer. The Volume Mixer window will appear.
   4. Make sure the Firefox slider isn't at the bottom.

...poi che ci sia un "Firefox slider"...non capisco neanche io.

Se qualcuno di voi gentilmente mi riporta come devo tradurre tutto il paragrafo...(non sto facendo lo spiritoso o ironia gratuita...mi raccomando non interpretate male quanto scritto)

Volume del Controllo esecuzione in Windows Vista

1. Avviare Firefox e visitare un sito che includa contenuti audio.
2. Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows.
3. ?
4. ?

Resto in attesa di un windowsvistiano. 

[Gioxx]

3. Seleziona la voce "Mixer"
4. Accertati che il cursore del livello di Firefox non sia in fondo (quindi a zero)



Ciao!

[michro]

Grazie Gioxx ! 

Una domandina: ma esiste un cursore per Firefox?
o meglio:
si crea un cursore audio quando Firefox è in esecuzione?

È una mia curiosità. 

Se metto 
4. Assicurarsi che il cursore del livello di Firefox non sia azzerato.
secondo voi va bene ?
oppure
"Verificare che il cursore del livello di Firefox non sia azzerato."

[Underpass]

1. Avviare Firefox e visitare un sito che includa contenuti audio.
2. Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows.
3. Selezionare la voce "Mixer".
4. Assicurarsi che il cursore relativo a Firefox non sia posizionato sul livello minimo.

Meglio per ora non mi viene

[michro]

Che faccio allora?
Modifico così e la pubblichiamo?

[Underpass]

Mah, metti così ed eventualmente aspettiamo se quell'altro rompib Indigo si fa vivo e ci consiglia

[flod]

   1. Open Firefox and visit a site that should play sound.
   2. Click the volume icon in the Windows task bar.
   3. Click Mixer. The Volume Mixer window will appear.
   4. Make sure the Firefox slider isn't at the bottom.

1. Avviare Firefox e visitare un sito che includa contenuti audio.
2. Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows.
3. Selezionare la voce "Mixer", dovrebbe aprirsi la finestra "Mixer volume".
4. Assicurarsi che il cursore relativo a Firefox non sia al minimo (posizionato sul fondo).

Il cursore di Firefox appare solo se Firefox sta eseguendo contenuti audio.

[indigo]

Mah, metti così ed eventualmente aspettiamo se quell'altro rompib Indigo si fa vivo e ci consiglia

Indigo interviene, ma di consigli non saprebbe darne! Mi sembra una buona soluzione..

ho anche tentato qualche soluzione alternativa, ma mi pare che non aggiungano nulla, ergo io approvo..

1. Avviare Firefox e visitare un sito che includa contenuti audio.
2. Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows.
3. Selezionare la voce "Mixer", dovrebbe aprirsi la finestra "Mixer volume".
4. Assicurarsi che il cursore relativo a Firefox non sia al minimo (posizionato sul fondo).

Il cursore di Firefox appare solo se Firefox sta eseguendo contenuti audio.

io il testo in grassetto (" dovrebbe aprirsi la finestra "Mixer volume") non lo includerei

viceversa se è necessario che Firefox stia proprio eseguendo il contenuto e non solo che questo sia incluso nel sito, va cambiata la prima frase.

[michro]

Quando mi darete una precisa direttiva provvederò alla modifica. 

Credo che l'elenco proposto da @flod vada bene con eventuale osservazione di @indigo
sull'opportunità di inserire quel
dovrebbe aprirsi la finestra "Mixer volume".

Resto in attesa di una decisione che soddisfi tutti i "contributori". 

[Underpass]

Alla fine, sintesi:

1. Avviare Firefox e visitare un sito che includa contenuti audio.
2. Fare clic sull'icona Volume nell'area di notifica di Windows.
3. Selezionare la voce "Mixer".
4. Assicurarsi che il cursore relativo a Firefox non sia al minimo (posizionato sul fondo).

[flod]

Nota a margine: il link "Mixer" si trova in una finestra diversa da quella con il cursore, giusto per vostra informazione

[Underpass]

Allora non ci sto a capire una beneamata...

Se si apre il Mixer, non viene visualizzata la schermata indicata prima da gioxx?

[flod]

No: tu fai clic sull'icona con il volume, ti si apre la mini-finestra che si apre anche su XP (quella con solo il fader del volume generale). In fondo a quella finestra c'è un link "Mixer" che apre la finestra dello screenshot (con titolo "Mixer volume").