Nuova versione 0.5.2010020801:
Due entity nuove/variate, entrambe voci del menù contestuale della barra delle schede
<!ENTITY popup.context.removeSimilar "Close Similar Tabs">
<!ENTITY popup.context.removeOtherSimilar "Close Other Similar Tabs">
La prima era già presente e permetteva di chiudere la schede simili a quella attiva
Questa funzione è passata alla seconda.
La funzione attuale della voce
removeSimilar è di chiudere la scheda attiva e quelle simili.
Renderei quindi con
<!ENTITY popup.context.removeSimilar "Chiudi tutte le schede simili">
<!ENTITY popup.context.removeOtherSimilar "Chiudi le altre schede simili">
Eviterei la dizione del tipo
Chiudi questa scheda e quelle simili per la poca beltà e per la lunghezza.
Topic: [FF] - Multiple Tab Handler (Letto 15026 volte)