Topic: [FF] - Tree Style Tab

[Lisman]

Ciao,
mi dispiace non essere stata sufficientemente chiara. Fornirò degli esempi: nel pannello 'Menu contestuale' della finestra 'Configurazione di Tree Style Tab' troviamo un riquadro/sezione con titolo: 'Voci da aggiungere al menu contestuale delle schede' che fa capo a un elenco di voci, appunto. Queste hanno tutte le iniziali maiuscole, giustamente, perché si tratta di elementi informativi autonomi, cioè non completano la frase costituita dal titolo del riquadro, cioè: 'Voci da aggiungere al menu contestuale delle schede'.
Invece, per es., nel pannello 'Visualizzazione' troviamo un riquadro (sezione) il cui titolo richiede di essere completato dalle voci contenute nel riquadro stesso, infatti il titolo è 'Visualizza la barra delle schede quando', che introduce le voci di elenco del riquadro: 'viene spostato...', 'viene tenuto...', 'viene utilizzata...', ecc.
Ecco, nei casi come questo, IMO, le voci di elenco devono avere l'iniziale minuscola.
Quindi dovrebbero avere l'iniziale minuscola tutte le voci di elenco contenute nel pannello 'Navigazione' (quelle contenute in 'Schede' e Finestre) e quelle contenute nel riquadro 'Visualizza la barra delle schede quando' del pannello 'Visualizzazione'. La voce 'Nascondi dopo' può tranquillamente restare in maiuscolo.
Spero di essermi spiegata in modo esaustivo questa volta. 

La nuova versione è quella di cui stiamo discutendo, non vedo nuove versioni.

Sì, scusa, avevo fatto casino nel caricare il file, come non detto! 

Presumo sia un errore di resa dal Giapponese all'inglese. (oppure accadeva questo con Firefox 2.*).
Sarebbe forse meglio rendere
Sostituisce la scheda in uso con i segnalibri contenuti nella cartella selezionata (comportamento predefinito di Firefox)

Boh, non mi risulta, neppure a Giuliano, comunque va bene, utilizza pure la tua versione.

Ciao,

Liz

[Godai71]

mi dispiace non essere stata sufficientemente chiara.

Eri stata chiara. E' il sottoscritto che ha un periodo di quelli da morsi nella chiorba.

Ho lasciato un paio di voci in maiuscolo perché non completano la frase, ma sono una frase a se stante
Navigazione-->Schede-->Collegamenti

Ho lasciato in maiuscolo in Visualizza barra delle schede quando tutte le stringhe
che comportano la scelta di un ritardo o di una distanza per coerenza con quanto segnalato
in merito alla voce Nascondi dopo.

Spero di non aver scordato nulla.

Ho aggiornato il primo post.

[Lisman]

mi dispiace non essere stata sufficientemente chiara.


Eri stata chiara. E' il sottoscritto che ha un periodo di quelli da morsi nella chiorba.

 

Ho lasciato un paio di voci in maiuscolo perché non completano la frase, ma sono una frase a se stante
Navigazione-->Schede-->Collegamenti

Ho lasciato in maiuscolo in Visualizza barra delle schede quando tutte le stringhe
che comportano la scelta di un ritardo o di una distanza per coerenza con quanto segnalato
in merito alla voce Nascondi dopo.

Spero di non aver scordato nulla.

Perfetto! QCT:passato

Hugggss!

Elisabetta

[Godai71]

Ufff.... Che faticata..... 

Pubblico e segnalo all'autore.
Grazie

[Godai71]

Nuova versione.

Quattro stringhe aggiunte e una riemersa tutte in treestyletab.dtd.

Riemersa:

Enable Animation Effects

Abilita effetti di animazione

Nuove:

When a parent tab is closed
Close child tabs too
Move child tabs to the level of the closed parent tab
Liberate child tabs from the tree

Alla chiusura della scheda principale
Chiudi anche le sottoschede
Porta le sottoschede al livello della scheda principale
Elimina le sottoschede dall'albero

Ho aggiornato il primo post.

[Lisman]

Ciao Stefano,

Enable Animation Effects
Abilita effetti di animazione

Attiva effetti di animazione

Alla chiusura della scheda principale
Chiudi anche le sottoschede
Porta le sottoschede al livello della scheda principale
Elimina le sottoschede dall'albero

Iniziali C,P,E minuscole, sempre per il discorso di prima. Allo stesso modo:

nella finestra Configurazione->Navigazione->Schede: iniziale minuscola di Apre una nuova scheda se appartiene..., idem per Carica il collegamento nella scheda nel riquadro successivo.

And That's All! 

Hugs,

Liz

[Godai71]

Modifiche effettuate.

Ho aggiornato il primo post.

[Lisman]

QCT:passato

Colgo l'occasione per augurarti una Pasqua serena. 


Ciao!

Liz

[Godai71]

Grazie.
Ricambio di tutto cuore.

Ste

[Lisman]

Pubblicata

[Godai71]

Nuova versione. Alcune stringhe aggiunte.

<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox   "Show closebox at leftside in each tab">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption  "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled  "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

rese con

<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox   "Visualizza il pulsante di chiusura alla sinistra di ogni scheda">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption  "Metodo di individuazione per lo stesso sito web">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled  "Per dominio(&quot;aaa.example.com&quot; e &quot;bbb.example.com&quot; sono lo stesso sito web)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "Per indirizzo (&quot;aaa.example.com&quot; e &quot;bbb.example.com&quot; sono siti web diversi)">

Aggiornato il primo post.

[Lisman]

OK! 

Ciao!

[Godai71]

Grazie Liz.

Pubblicata.

[Godai71]

Nuova versione. Alcune stringhe aggiunte

<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Show closebox at rightside in each tab">
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents    "Invert tab contents">

<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Visualizza il pulsante di chiusura alla destra di ogni scheda">
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents    "Inverti la visualizzazione dei controlli di contrazione/espansione dei sottoalberi">

Ho aggiornato il primo post.

[Godai71]

Nuova versione. Stesse stringhe di quella del post precedente,

Ho aggiornato il primo post.