Notizie: se possiedi un dispositivo Android, prova Firefox per Android, un browser scattante e dinamico per navigare in ambiente mobile.

Autore Topic: [FF] - Fast Dial  (Letto 6003 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
[FF] - Fast Dial
« il: 29 Novembre 2008 16:24:15 »
Autore: telega
Localizzata da: Godai71
Versione: 2.15
Dimensione: 99 KB
Data: 06-01-2009
Compatibilità: 3.0 - 3.*
Sito web: Fare clic qui
Download IT: Fare clic qui
Permette una gestione visuale dei segnalibri

Citazione
Il TEAM di eXtenZilla è riconosciuto come localizzatore it-IT ufficiale di questa estensione.

Screenshot:
« Ultima modifica: 06 Gennaio 2009 16:14:07 da Godai71 »

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #1 il: 29 Novembre 2008 16:27:53 »
Alcune stringhe aggiunte.

Nel file fastdial.dtd

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY setAsHome "Make Home page">
<!ENTITY export "Export">
<!ENTITY import "Import">
<!ENTITY link "Link">

che ho reso con

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY setAsHome "Imposta come pagina iniziale di Fast Dial">
<!ENTITY export "Esporta">
<!ENTITY import "Importa">
<!ENTITY link "Collegamento">

Nel file fastdial.properties

Codice: [Seleziona]
preferencesDialog= Preferences: %S
resa con
Codice: [Seleziona]
preferencesDialog= Opzioni: %S

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #2 il: 29 Novembre 2008 16:50:21 »
Perfetto :)

QCT: passato

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #3 il: 29 Novembre 2008 17:05:00 »
Grazie per la celerità.

Pubblicata sul Portale.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #4 il: 17 Dicembre 2008 20:43:52 »
Nuova versione. Le stringhe sono diminuite, ma sono state tutte rivoluzionate.

Non mi piace come ho reso le voci del menu ordinamento a cominciare da ordinamento stesso

Ho aggiornato il primo post

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #5 il: 23 Dicembre 2008 10:39:47 »
Ciao Godai, queste sono le mie valutazioni

File DTD:

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY visits "Visite">
Per visite

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY title "Titolo">
Per titolo

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY favicon "Favicon">
Icona

Per il resto è Ok, perché non ti garba Ordinamento?

Pensavo che trattandosi di un comando potresti provare anche a mettere Ordina...

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #6 il: 23 Dicembre 2008 20:39:26 »
Ho aggiornato il primo post.

Ordinamento non LA MI GARBA DIMORTO perché UN LA MI SUONA bene. :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re: [QA] - [FF] - Fast Dial
« Risposta #7 il: 02 Gennaio 2009 20:17:58 »
QCT: passato

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [QA] - [FF] - Fast Dial
« Risposta #8 il: 02 Gennaio 2009 20:43:02 »
Grazie. Segnalo l'avvenuta traduzione all'autore.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4110
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #9 il: 06 Gennaio 2009 16:16:20 »
L'autore ha rilasciato tutta un'altra estensione.

praticamente tutte le stringhe sono utilizzate in più posti.
La traduzione è forzatamente vincolata da questo fatto.

Sono non tradotte le stringhe rappresentanti le varie barre e l'attributo transparent (intraducibile).

Ho aggiornato il primo post.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re: [FF] - Fast Dial
« Risposta #10 il: 07 Gennaio 2009 15:17:23 »
Godai, ti passo questa comunicazione appena arrivata nella mailing list di support-planning:

Citazione
Fastdial causing address bar issues/spam in bookmarks/changing default search engine

They just released an update that is apparently almost-malware -- can break address bar, inserts unwanted bookmarks, hijacks your default search engine, messes with tab behaviour.  Fastdial has a LOT of users so I expect we'll get some unhappy traffic about it.  Solution is to uninstall the extension.  May need to manually reset toolbars and controls in safe mode to fix broken things and manually delete the spam bookmarks.

Anyhow, here's a heads up.

see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=472378

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.