ma stai facendo delle prove online?
perché mi cambia "sotto gli occhi"..
comunque, non hai proprio ridotto all'osso, hai lasciato un monte di roba HTML e CSS.
Io ti dico la mia, ma poi ha ragione
flod che ti ha suggerito di rivolgerti a siti specializzati:
hai messo l'immagine in un div ed in uno div+span che hanno la stessa classe (lfloat), per giunta inutili tutti e due (questi ultimi due).
io farei così (se non ricordo male è consentito - sono un po' arrugginito):
levi div e span che si chiama lfloat, includi l'immagine nel paragrafo e dai "float: left" all'immagine" che così si amalgama al testo. Poi agisci sui div contenitore che si chiama "lfloat" degli articoletti.
L'errore (in senso lato) secondo me è che hai tanto codice inutile in eccesso, e poi dai la stessa classe a degli elementi che la gradirebbero diversa..forse devi un po' razionalizzare il codice.
Naturalmente, ripeto, trattasi di opinione personale di uno un po' arrugginito..