Topic: Avanzamento dei lavori

[Underpass]

Piccolo cambiamento di programma per il rilascio della versione 1.0 di SUMO: originariamente era previsto per oggi, ma si è deciso di optare per un'altra versione intermedia (0.9.5) e aspettare invece la prossima settimana per rilasciare la 1.0

http://blog.mozilla.com/sumo/2009/03/23/minutes-of-sumo-meeting-2009-03-23/

Non so se qualcuno segue l'andamento di SUMO su BugZilla, ma vi assicuro che per questa release stanno facendo veramente un lavorone: decine di bug risolti e la preparazione della dashboard che dovrebbe dare lo stato di ciascun locale presente in SUMO e molte informazioni utili ai localizzatori.

http://blog.mozilla.com/sumo/2009/02/19/sumo-localization-dashboard/

A noi bene o male servirà per le prossime release, datosi che più o meno sulla 3.0 di Firefox abbiamo fatto praticamente tutto e anche di più

Ciao

[Underpass]

Scusatemi, oggi SUMO mi dà sempre errore di "Connessione annullata": devo provare buone 3-4 volte prima di riuscire ad accedere all'editor.

Qualcuno può confermare? gialloporpora? michro?

[miki64]

Confermo il problema. 

[gialloporpora]

Si, lo ha fatto anche a me, pure ieri sera.
Ciao
PS: Michele, visto anche il tuo messaggio, stavo proprio leggendo questa quando lo hai inserito

[Underpass]

Appena avvertito David via Skype:

yeah. so, the plan is to upgrade our db backend today/tonight, which will fix that (hopefully)

e quindi, come sempre aspettiamo


https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480415

[michro]

A me lo faceva anche in altre giornate, se non erro domenica scorsa e anche ieri mentre modificavo un articolo

nella sua parte Mac.

Mi è capitato spessissimo con le ultime traduzioni e l'avevo anche segnalato in questa sezione nei vari messaggi.

[gialloporpora]

Io  ora non vengo riconosciuto come italiano, nonostante sia loggato non ho più l'interfaccia in italiano
Ciao
EDIT: ora ricordo perchè non frequentavo più SUMO, clicco su Translate (perchè non mi riconosce  come italiano), scelgo italian, scelgo il titolo ma mi manda qui:

http://support.mozilla.com/tiki-editpage.php?locale=en-US

con quel locale=en-us nel titolo che  non mi piace tanto e quindi chiudo (ci ho provato ormai due volte ).

[Underpass]

Ciao a tutti, sono stati aggiunti gli screenshot per Mac per questi articoli

https://support.mozilla.com/kb/Backing%20up%20your%20information
https://support.mozilla.com/kb/Toolbar%20keeps%20resetting
https://support.mozilla.com/kb/Managing%20profiles

con la seguente motivazione: "gli utenti Mac possono ignorare gli articoli pensando che siano solamente per Windows". Tale decisione è stata presa in seguito ad alcuni commenti agli articoli in inglese.

Naturalmente di Linux non viene fatta menzione dal momento che l'utente Linux campa alla giornata, bene o male riesce a sbarcare il lunario e si sa arrangiare. Ma questa è un'altra storia.

La mia domanda è: che facciamo? Cominciamo ad aggiungere gli screenshot anche noi o per ora ci teniamo gli articoli così?

[michro]

Credo che si dovrebbero aggiungere ma secondo me per ora (ma cosa vuol dire "per ora"?)

potremmo anche soprassedere.

E poi ci servirebbe un fornitore di screenshoot Mac...

[miki64]

So che sto per scrivere l'ennesima bestialità partorita dalla mia mente stanca, ma non si potrebbe - semplicemente - rendere più visibile il selettore del sistema operativo di riferimento?
Le immagini personlizzate per ciascun s.o. sono funzionali, però quanto tempo in più se ne va? Chi ha questo tempo da perdere col suo Mac per gli screenshot? 

[Underpass]

Non riesco a valutare se sia o meno una bestialità perché non ti ho capito

[miki64]

...qualcosa del genere...

[Underpass]

Credo che ci sia in programma di rivedere tutto il funzionamento dello SHOWFOR (e sai che risate, in quell'interregno? ) per far posto anche a parametri del tipo "Questo articolo si applica ai seguenti sistemi operativi" ecc. ecc.

Se ti ricordi, fui proprio io a chiedere a David di aumentare la visibilità dei selettori. Per ora non vorrei tornare sull'argomento quando so benissimo che per un po' il problema sarà a bassissima priorità.

[Underpass]

Fuori discorso: mi pare che abbiano messo in linea la patch per gli errori di timeout durante il salvataggio. Almeno, per quello che ho constatato, non sto avendo errori.

[michro]

Del Timeout.

Evidentemente dava fastidio anche a qualche boss...comunque si danno da fare.