Topic: Translate: datemi una dritta.....

[neromonte]

salve,
nonostante tutti i tentativi messi in atto non sono riuscito nell'intento, neppure con lo strumento FAC e cerca.
Tempo fà ho duvuto formattare il disco C, e ricordo che prima sulla pag web bastava cliccare col pulsante destro e si apriva il menù delle diverse opzioni, in fondo alla lista c'era la voce "translater", bastava selezionare Inglese - Italiano e trovavo la pagina web bella e tradotta... 
quello che ho fatto finora, ho installato:
- gTranslate 0.32
- QTL 8.0
ma non è quello che mi serve, anzi dovrò togliere questi due componenti...
quì  https://addons.mozilla.org/it/firefox/browse/type:1/cat:37 trovo una infinità di ricette
datemi una dritta please...
Grazie 
n.m.

[Sokak]

Crei un profilo nuovo, le provi un po' tutte, e ti segni quella buona?

Molte estensioni fanno quello che chiedi. Difficile, a naso, azzeccare quella giusta...

[neromonte]

vabbeh....
speravo nel contributo di ancora qualche altro esperto 

[miki64]

Una di queste?
Translation Panel
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=401

Translate
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=400
Occhio... Compatibilità:  Firefox0.9 - 1.5.0.*

FreeTranslate
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=138
Occhio... Compatibilità:  Firefox0.8 - 1.8.

[neromonte]

Una di queste?
Translation Panel
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=401

Translate
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=400
Occhio... Compatibilità:  Firefox0.9 - 1.5.0.*

FreeTranslate
http://www.extenzilla.org/scheda_estensione.php?id=138
Occhio... Compatibilità:  Firefox0.8 - 1.8.

circa le compatibilità ho la versione 2.0.012 (credo la + recente)
quindi dovrei ritornare alla versione precedente 1.8 o 1.5 ?
  
Nella Home di Mozilla Italia c'è la pagina Download
http://www.mozillaitalia.it/archive/index.html#p1
cosa posso fare?

[Sokak]

Prova a forzare l'installazione di queste estensioni con i Nightly Tester Tools o con MrTech local install (estensione non proprio amata da tutti per l'incredibile accrocchio di funzioni che racchiude).

Prova la "forzatura" su un profilo nuovo per vedere se vanno: in caso di guai, non creerai danni al profilo che stai usando.

[Gioxx]

Per completezza di informazione ti allego una guida alla forzatura:
http://www.extenzilla.org/scheda_guida.php?id=6