Tecnicamente il problema è che quel sito usa, per il filmato, solo il tag OBJECT (che funziona per IE), senza affiancarlo con il tag EMBED (che è usato da Mozilla e Firefox).
Personalmente, per risolvere questi casi, uso un'estensione nata per agevolare l'uso del plugin mplayerplug-in per Linux che ha una sua utilità anche su Win, perché converte i tag OBJECT nei corrispondenti EMBED.
Io uso una versione modificata da me, per correggere un paio di bug (le correzioni non sono state finora adottate nella versione ufficiale), puoi scaricarla da questo indirizzo:
https://nic-nac-project.org/~kaosmos/test/mplayerplug-in-MODIFIED_VERSION.0.4.xpiComunque quel video ha bisogno dei permessi legati al DRM e quindi su Linux non si può vedere.
Ciao, Paolo