Mi pare che PCLinuxOS sia basato su Mandriva, per cui il gestore di pacchetti dovrebbe essere YAST.
Apri questo programma, e cerca tra i pacchetti disponibili uno chiamato mozilla-firefox-it o qualcosa del genere.
Se è già installato, digita about:config nella barra degli indirizzi e premi Invio.
Dopodiché, cerca la stringa general.useragent.locale e controlla che il valore sia it