E cosa c'è di meglio che testare e correggere in un colpo solo?
Prova ad aprire un url con Kompozer.
Poi clicca di destra su un link qualsiasi, e digli di modificare il link in una nuova finestra...
Forse che così non spulci tutto il sito?
Se hai molte moltissime pagine, allora, prova a usare
questo.
(Ti ricordo che qui forniamo supporto solo sui prodotti mozilla)
Anche aspell torna utile, se hai l'accesso shell al tuo server web.