Aspetta aspetta... Ne ho già sentito parlare: anche se morirò di sicuro prima di ricordarmi in quale thread! Si tratta di una accesskey sballata da qualche parte!
Menù edit? Ma ti mica hai firefox in inglese? Se si, controlla quale accesskey (letterina sottolineata) hai nel menù Bookmarks.
Ti assicuro che una volta determinata l'acceskey esatta, premendola si apre il menù segnalibri, e a patto che tu non faccia finire la freccina del mouse sopra un ramo aperto del menù, puoi navigare completamente i segnalibri da tastiera! Incluso l'uso dei tasti Inizio e Fine! Non capisco però perché non funzionano PgSu e PgGiù!
Per provare comunque, clicca col mouse sul menù Segnalibri, e poi sposta il mouse prima giù in verticale, e poi fuori dal menù senza cliccare. Non appena toccherai un tasto cursore, ti muoverai tra i segnalibri (l'ultima cosa ad avere il focus sarà il menù attivo)