Topic: ThunderFAQ 2.0

[fabrixx]

Da Ossblog:
Su MozillaItalia le nuove ThunderFaq 2.0

........opera mastodontica di tre volontari che hanno racchiuso in oltre 134 pagina tutto lo scibile relativo al client di posta elettronica di Mozilla......

[paulox]

Ciao a tutti,
e complimenti agli autori delle thunderfaq 2.0.

Volevo chiedere, in virtù della licenza CC, se fosse possibile avere i file odt delle faq, quantomeno per poter fare alcuni aggiustamenti di impaginazione (es: togliere lo sfondo a colori da tutte le pagine) e stamparle tutte.

Grazie,
PauLoX

[halifax]

Da IlSoftware.it:
ThunderFAQ: una guida passo-passo all'uso di Thunderbird 2.0

[paulox]

Ciao,
ti ringrazio per la risposta, ma sulla pagina da te indicata non riesco a trovare il link alla guida in versione odt.

Potresti darmi il link diretto alle thunderfaq in odt?

Graize,
PauLoX

[Sokak]

Allora, non credo che il link di halifax puntasse all'ODT, ma fosse solo un'altra segnalazione sulle Thunderfaq.

Per la loro ottimizzazione... Ti sarai accorto che il file .pdf è bloccato.

Poi, se non ricordo male, non era distribuita sonno licenza "Share Alike" (Condividi Uguale)?

Le tue modifiche violerebbero la licenza...

Da tempo batto a miki una versione "light" del tomo in questione.

In questa sede, ne approfitto per proporre di nuovo, sperando che Miki raccolga:

E' possibile togliere un po' di formaggio a quest'ottima parmigiana, per poter ridurre il peso?

Anche perché trovo comodissimo caricare il pdf sul cellulare (un po' meno usare acrobat per symbian, ma è un'altra storia) per averlo sottomano, ma questa edizione, seppur eccellentemente compressa e strutturata (e, modestamente, penso di saperne qualcosa di compressione) ha anora troppa ciccia per il mio povero 6630!

Vediamo, se Miki vuole, potrebbe creare l'edizione light per la stampa/uso cellulare che tanto ci serve!


edit Underpass: "share alike" significa "dividere in parti uguali" se non ricordo male

[Underpass]

Ti ringraziamo (anzi, vi ringraziamo ) per i complimenti.

Al momento non abbiamo intenzione di rendere disponibile il file in formato odt.
E' possibile, in una prossima revisione, che si decida di adottare anche quel formato.

Ciao

[deckard]

ThunderFAQ è rilasciato con la seguente licenza Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia. (dovrebbe esserci già la versione 3.0)
Tu sei libero:
    • di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare quest'opera
    • di modificare quest'opera

Share alike vuol dire, se non erro, che l'opera eventualmente derivata deve essere condivisa con la stessa licenza (BY-NC-SA) o con una compatibile, come, per esempio, salvo errori, la GNU FDL.

[Sokak]

Grazie, Deck... Sono sonnacchioso, sto prendendo allegramente fischi per fiaschi su foschi pendii...

Resta comunque ottima la faq, non ci piove!

Devo solo capire perché il repligo (il software che uso per portare il pdf sul cell) metta lo sfondo marrone o blu su certe pagine al posto del bianco...

Appena ho finito di stilare la lista(delle pagine impallate), magari in pm contatto qualcuno di voi, magari mi sapete dire se c'è scappata qualche formattazione strana che lo impalla su determinate pagine...

[M@htte0]

Sono sonnacchioso, sto prendendo allegramente fischi per fiaschi su foschi pendii...

Si poteva già intuire da qui:

Poi, se non ricordo male, non era distribuita sonno licenza "Share Alike" (Condividi Uguale)?

[paulox]

ThunderFAQ è rilasciato con la seguente licenza Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia. (dovrebbe esserci già la versione 3.0)
Tu sei libero:
    • di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare quest'opera
    • di modificare quest'opera

In virtù di questa licenza effettuare delle correzioni sulla guida, o apportare altre modifiche, sempre lasciando inalterate le note di copyright  è pienamente consentito, quindi la mia richiesta non era volta a violare la licenza delle ThunderFaq.

Penso che sia un peccato che la guida non venga rilasciata in un formato modificabile perchè questo aumenterebbe e faciliterebbe molto la sua diffusione: poter adattare il documento alle proprie esigenze di stampa e portabilità su palmare etc ... è fondamentale per usufruire al meglio della guida stessa.

Non esagero se dico che è stato rilasciato solo il "binario" delle thunderfaq senza i "sorgenti" ... con una guida come la GFDL questo sarebbe stata una violazione della licenza che impone di rilasciare una versione in formato "trasparente" del documento.

Vi saluto in attesa del rilascio dell'odt della guida.

PauLoX

[jooliaan]

Vi saluto in attesa del rilascio dell'odt della guida.

Rilascio (quello in formato odt) che non avverrà. Le FAQ sono state rilasciate in pdf. Se necessiti averle in odt esistono decine di convertitori gratuiti  (anche online tipo http://www.zamzar.com/) che permettono la conversione da pdf ad odt.

Solo una richiesta: per cortesia, se effettui la conversione rispetta le condizioni della licenza sotto la quale le FAQ sono state rilasciate.

Non esagero se dico che è stato rilasciato solo il "binario" delle thunderfaq senza i "sorgenti" ... con una guida come la GFDL questo sarebbe stata una violazione della licenza che impone di rilasciare una versione in formato "trasparente" del documento.

Questo commento è del tutto inutile. Le FAQ sono state rilasciate non sotto GNU Free Documentation License ma bensì sotto Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia.
Per cui ripeto: chiunque trasformando il pdf in qualsiasi altro formato non seguirà i dettami della Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia verrà perseguito penalmente dall'Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla.

Ciao

[iacchi]

Anche un semplice copia/incolla funziona più che decentemente...

[Sokak]

Anche se è piccolo, il monitor di un s60 è comunque ottimo per repligo: permette una visione degli screenshot in caso di necessità, e la visualizzazione "flow" (immagina l'a capo automatico del blocco note, col font zoomato e senza immagini...) con livelli di zoom differenti.

Difficile da spiegare, e comunque sono perfette anche così, in fondo si possono convertire senza alterarle in formati più Handheld friendly!

Non arrivo al punto di chiedere il rilascio in ODT o una riformattazione completa: solo una seconda versione "light" più orientata verso i device portatili! :* (no immagini di sfondo, e poco altro)

Se si potesse fare...
Nel frattempo mi sto attrezzando per jpeggare il pdf e caricarlo perfino sulla psp!

[flod]

Non esagero se dico che è stato rilasciato solo il "binario" delle thunderfaq senza i "sorgenti" ... con una guida come la GFDL questo sarebbe stata una violazione della licenza che impone di rilasciare una versione in formato "trasparente" del documento.

Fortunatamente le persone sono ancora libere di scegliere in che formato e con quale licenza rilasciare il proprio materiale.

[paulox]

Vi saluto in attesa del rilascio dell'odt della guida.

Rilascio (quello in formato odt) che non avverrà.

Peccato!

Solo una richiesta: per cortesia, se effettui la conversione rispetta le condizioni della licenza sotto la quale le FAQ sono state rilasciate.

Non capisco questo tuo timore. Mi pare di aver già esplicitato che apprezzo il vostro lavoro e la relativa licenza con cui esso è stato licenziato, perchè adesso temi che modificando il vostro elaborato io o altri possiamo poi non rispettare più la licenza?

Non esagero se dico che è stato rilasciato solo il "binario" delle thunderfaq senza i "sorgenti" ... con una guida come la GFDL questo sarebbe stata una violazione della licenza che impone di rilasciare una versione in formato "trasparente" del documento.

Questo commento è del tutto inutile. Le FAQ sono state rilasciate non sotto GNU Free Documentation License ma bensì sotto Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia.

Vedo che il condizionale ti è sfuggito. Ho citato la licenza GNU FDL perchè è la più simile a quella da voi adottata.

Per cui ripeto: chiunque trasformando il pdf in qualsiasi altro formato non seguirà i dettami della Creative Commons: (BY-NC-SA) Attribuzione - Non commerciale - (condividi allo stesso modo) 2.5 Italia verrà perseguito penalmente dall'Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla.

Questa tua dichiarazione è sconcertante. Stai implicitamente facendo passare il messaggio che la modifica delle ThunderFAQ potrebbero comportare una violazione della licenza che voi stessi avete scelto e che invece è stata pensata proprio per incentivare le modifiche sui documenti.

Sono d'accordo che tutti sono liberissimi di scegliere la propria licenza, guai se non  fosse così, ma rilasciare un documento, la cui licenza permetta la modifica, in un formato che al contrario non facilità l'applicazione pratica di questa possibilità, mi sembra un pò un controsenso.

Ciao,
PauLoX

P.S. al di là di questo mi complimento di nuovo per la guida e per la licenza scelta