Salve
Anche io utilizzo katamail (con web browser e non scaricando la posta) ed ho rilevato lo stesso problema con Firefox.
Io ho cominciato con Firefox 1.3, sono passato alla 1.5. appena era disponibile proprio per vedere se tale problema era risolto ma, con dispiacere, cio' non e' ancora successo.
In effetti capita che, i mittenti lunghi e tutti quelli che, come mittente sono del tipo <nome@dominio.com> non sono visualizzati da Firefox.
Oramai sono mesi che lo uso per cui spesso riconosco il mittente dall'oggetto ma, a volte, sono costretto ad aprire IExplorer per evitare di leggere spam.
Ho anche un paio di jpg della stessa videata con Mozilla e con IExplorer, se possono servire.
Spero che il team di supporto di Mozilla risolva la problematica nelle nuove versioni.
Ciro.