Ho provato un po' tutto:
- tramite il menù Strumenti/Opzioni/Privacy/cache ho impostato il valore della cache a 0
- tramite il comando about:config, ho impostato il parametro browser.cache.disk.enable=false
- ho disabilitato il backup automatico dei segnalibri, cancellando la cartella "bookmarkbackup" con tutto il suo contenuto e ho aggiunto un file vuoto di nome "bookmarkbackups"
Conclusione: la visualizzazione delle pagine è decisamente più veloce. All'uscita da FF, la penna USB si mette a lampeggiare freneticamente per più quasi un minuto (ma cosa starà salvando?). Ho scoperto che, durante tale fase di intensa attività, viene creato un file "bookmarks-1.html" all'interno della cartella del mio profilo, che poi, al termine dell'attività della chiavetta, viene cancellato. Siccome ho un file di bookmark piuttosto grosso, potrebbe essere questo comportamento che mi intasa la chiavetta....
Boh, continuo a non capire perchè con la precedente versione di FF tutto ciò non succedeva....