Posizionati sul tasto "Scarica" e cliccando con il tasto destro del mouse attiva "Salva destinazione come...".
Quando avrai il file .XPI in una cartella del tuo disco fisso, è sufficiente aprire Thunderbird, Menù Strumenti --> Estensioni.
Trascina quindi il file .XPI nella finestra delle Estensioni
Ciao