Topic: file .xpi

[indigo]

Ciao a tutti..

ho tradotto popup master in it-IT ma non riesco a capire come si fa a testarlo..
ho fatto il profilo di prova su firefox ma non so come agire sul file .xpi.. non mi sembra eseguibile e così non so che fare..

Grazie per l'aiuto

[Underpass]

...e dare un'occhiatina ai topic importanti della sezione...?
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=3939.msg95110#msg95110

Ciao!

[tittoproject]

ho tradotto popup master in it-IT ma non riesco a capire come si fa a testarlo..
ho fatto il profilo di prova su firefox ma non so come agire sul file .xpi.. non mi sembra eseguibile e così non so che fare..

Sono perplesso: come hai fatto a tradurre un'estensione se non sai come operare sui file *.xpi?

Inoltre...popup master è già tradotta! (vedi qua)

[indigo]

Si tratta della versione 1.0..
l'ho tradotta perchè ho accolto l'invito di matrixisallover su extenzilla.org..
non è stato necessario agire sul file .xpi perchè ho usato il WTS su babelzilla.org..
inoltre ho capito che i files .xpi sono una sorta di .zip..non è questo il problema, ma come fare con un file .xpi in mano ad installare l'estensione..
e mi dispiace underpass, ma con le informazioni del topic non ci sono riuscito lo stesso..
sono un pò demoralizzato perchè vengo sballottato da un sito all'altro e non riesco a capire la sistematica della traduzione..ho un pò di confusione in testa..
mi dispiace farvi perdere tempo ma non sono granchè esperto con questi problemi, però avrei voglia di contribuire con le traduzioni..

[Underpass]

Menù Strumenti --> Estensioni. Trascina il file .XPI nella finestra "Estensioni".
E' più semplice a farsi che a dirsi...

[halifax]

Vorrei capire, perchè non hai continuato a postare qui:
http://forum.extenzilla.org/viewtopic.php?t=3384 ?
Non mi sembra che non  ti fosse stata data assistenza sui dubbi che fino a quel momento avevi espresso, lo stesso sarebbe accaduto sul discorso .xpi,
per di più extenzilla.org è proprio il luogo più indicato per affrontare tematiche riguardanti le estensioni.

[indigo]

Per underpass: grazie mille davvero
Per halifax: http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=1280

[tittoproject]

Direi che è un argomento da eXtenZilla

>>Localizzare le estensioni<<