Credo che per l'estensione dovrai aspettare un po'... in fondo TB 1.5 è appena uscito (anche a me mi ha disinstallato l'estensione che avevo...)!
Per il momento, credo che puoi intervenire solamente manualmente, ovvero cliccando sulla freccettina vicino all'icona Get Mail e selezionando Get All New Messages.