Come ti ha indicato Halifax, se la versione di FIrefox è la 1.5, potresti provare a sfruttare le funzionalità della nuova versione; prova ad entrare nella cartella del tuo profilo, nella cartella Extensions, individua la cartella dell'estensione ed eliminala (con Firefox chiuso e dopo backup di tutto).
Fatto questo, riavvia Firefox e controlla se esiste ancora l'estensione incriminata; la nuova versione di Firefox dovrebbe essere in grado di ricostruire i file chrome eliminando automaticamente i riferimenti.
Facci sapere se funziona.
In ogni caso mi piacerebbe sapere in che modo sei riuscito ad installare in Firefox un'estensione di Thunderbird