Ciao e grazie per la risposta.
La versione di Thunderbird è la 128.12.0 esr.
No, non voglio creare una lista di distribuzione; i record dei contatti hanno un campo "Gruppo", che può essere utilizzato per suddividerli e applicare dei filtri; questo campo è utilizzato anche nella rubrica di Android, ad esempio, e in Evolution, il client che fin'ora ho utilizzato ma che sto pensando di abbandonare per avere lo stesso client sia sulle macchine Linux che Windows, ma non viene visualizzato su Thunderbird.