Tutto dipende dall'applicazione che usi sullo smartphone ma, dato che non esiste TB per smartphone, non possiamo aiutarti.
Almeno fino a quando, almeno in ambito android, K9 diventa ufficialmente sviluppato da Mozilla (che poi immagino dovrà svilupparlo anche per la mela)