Innanzitutto grazie, allora le casistiche sono due, una meno grave che è quella dell'orario ma possiamo soprassedere.
Il problema più "complesso" è che durante un botta-risposta, non in tutte, alcune mail riportano come contenuto quello di altre mail mandate successivamente, in buona sostanza:
Il ricevente ha una mail con un determinato oggetto e un determinato testo, il destinatario ha una mail con lo stesso oggetto preciso e data identica a quella del destinatario ma con un contenuto differente