Topic: Salvare mail per spostarle in un altro account

[next]

non avete capito
cancello la casella email dal mio account fastweb. E non avendo scaricato le email localmente, quelle non esistono più

Non per polemizzare, ma non fai prima a fare qualche tentativo?
- Inviati un mail
- Scaricala con Thunderbird e poi archiviala -> https://support.mozilla.org/it/kb/archiviazione-messaggi
- Poi vai con il browser nella webmail e cancelli il messaggio (anche dal cestino)
- Torni in Thunderbird, sincronizzi e vedi che fine fa il messaggio

Se la funzione Archivia non produce l'effetto voluto, ripeti la prova con i metodi che ti sono stati proposti sopra.
Nessuno ha la verità in tasca...

[bibbolo]

Ti sbagli, ancora una volta Thunderbird si dimostra molto versatile, vedi l'immagine della nuova versione per esempio... 

Sì scusa sono stato incompleto perché mi sono dimenticato che dava la possibilità di lasciare le mail in locale.

non avete capito
cancello la casella email dal mio account fastweb. E non avendo scaricato le email localmente, quelle non esistono più

Cioè sul sito di Fastweb sei andato proprio nella sezione di eliminazione account? In tal caso, se lo hai fatto e se non avevi scaricato le mail in locale mi pare evidente che non le trovi e presumo che non le troverai più..