Buongiorno Winfox, effettivamente la soluzione non comprende i .csv ma mi sono permesso di postarla perché in premessa e rispondendo a miki64 dicevo di essere obbligato a usare il .csv per mancanza di alternative (cosa poi non rivelatasi vera).
Dato che mi è stato impossibile risolvere il problema con i .csv e che a un certo punto ho optato per perdere tempo in esportazione piuttosto che continuare a fare tentativi che non mi portavano da nessuna parte, ho pensato di scrivere la soluzione che ho utilizzato perché potesse essere utile a qualcuno che magari, come me, credesse di essere vincolato all'esportazione in .csv da Outlook2002 mentre esiste l'alternativa nascosta dell'inoltra .vcf.
Mi spiace se ho in qualche modo violato le regole di congruenza del forum e se, per evitare confusione, devo cambiare il titolo del post facendo riferimento genericamente a un'importazione da Outlook2002, lo faccio volentieri.