No, Marco, non lo aveva fatto e quindi la copia può farla.
Il fatto che abbia seguendo questo percorso:
"Aiuto-Risoluzione dei problemi-Apri cartella" significa proprio che Thunderbird è aperto e quindi non è quello il metodo corretto per copiare tutto il profilo (anche se sarebbe molto comodo, in effetti).
Occorre quindi prima individuare la posizione della cartella del profilo, poi chiudere Thunderbird ed infine procedere a copiare la
cartella del profilo e a incollarla dove la si desidera.
Il file
parent.lock esiste apposta per evitare conflitti di condivisioni: si può aprire una sola istanza di Thunderbird per sicurezza (così come si può aprire una sola istanza di VLC, per esempio, o di un programma qualsiasi di videoditing).