La rigidità sta nel fatto che ci chiedono - ammetto, un po', anche a ragione - uniformità nelle soluzioni informatiche adottate, per gestire e trattare tutti allo stesso modo.
Purtroppo io sono un pochettino ribelle in questo e, a mio modestissimo giudizio, vi è sempre - o quasi, dai - una soluzione gratuita che, sebbene con qualche sforzo in più, consente di gestire la situazione. Questo permetterebbe di risparmiare di tanto e per tanti.
Proverò senza dubbio con l'IMAP.
Riconosco che mantenere SeaMonkey mi precluderebbe l'accesso ad alcune funzionalità e prerogative insite in Outlook appoggiato su Microsoft Exchange (la condivisione del calendario, per dirne una). In fondo però, per quel che faccio, a me basta la gestione della posta ... dunque tenterò! ... e vi farò sapere.
Grazie ancora!