Buonasera.
Vi torna il discorso?
Più che tornare, direi che è ottima
Se poi i mittenti sono ripetitivi, oppure le mail hanno lo stesso oggetto, le puoi gestire con dei Filtri, così te le ritrovi già pronte nelle tue Cartelle locali.
Attenzione però, se rispondi a una mail che prima è stata spostata in una delle
Cartelle locali la posta inviata NON la trovi più nella cartella di Gmail ma in quella di
Posta inviata delle
Cartelle locali. E questo se hai necessità di visualizzare la posta da altri dispositivi può essere un problema. Salvo che, sempre sfruttando i Filtri, non ti crei una copia in Posta inviata di Gmail.
Non so se sono stato chiaro N.B.: Considerato che hai intenzione di conservare le mail solo sul tuo PC, è VIVAMENTE e CALDAMENTE consigliato effettuare un backup regolare. E questo sia che si tratti di Thunderbird o altro Client.